Holländisch-Ungarisch Übersetzung für leerling

diákEgy tanár a közben vesztette életét, hogy saját testével próbálta megvédeni az egyik diákot. Een van de docenten werd gedood toen zij probeerde een leerling met haar lichaam te beschermen.
iskolás

követő
növendék
tanítványBocsánatkérésként a tanítvány azt mondta: "nem a saját véleményem, hanem az ön mesteréé, Platóné”. Om zich te verontschuldigen zei de leerling toen: "Dit was niet mijn opmerking; dit heeft uw leermeester Plato gezegd".
tanulóMinden tanárnak egyben élethosszig tartó tanulónak is lennie kell. Elke leraar moet ook een levenslange leerling zijn. Az elkövető, az iskola korábbi, tizenhét éves tanulója később öngyilkosságot követett el. De dader, een zeventienjarige oud-leerling van deze school, heeft naderhand zelfmoord gepleegd. Az is fontos, hogy az oktatás a tanuló anyanyelvén történjen, mivel ez az identitásának alapja. Het is ook van belang dat het onderwijs wordt gegeven in de moedertaal van de leerling, want die vormt de basis van identiteit.

Wörterbuch